Επεισόδιο για τη γλώσσα στη συνέντευξη Τύπου μεταξύ Πικέ, Ράμος και Καταλανού δημοσιογράφου

Καστιλιάνοι, Καταλανοί, Γαθιλιάνοι, Βάσκοι, Ανδαλουσιάνοι και άλλοι: Αυτή είναι η σύγχρονη Ισπανία.

Στη συνέντευξη Τύπου πριν από το ματς της Ισπανίας με τη Λιθουανία στη Σαλαμάνκα, την προπερασμένη Τρίτη, Καταλανός δημοσιογράφος απηύθυνε ερώτηση στα καταλανικά στον Καταλανό Ζεράρ Πικέ. Κι αυτός απάντησε στα καταλανικά. Ο Σέρχιο Ράμος της Ρεάλ, Ανδαλουσιάνος, τα πήρε στο… κρανίο. Διότι, υποτίθεται ότι οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις πρέπει να γίνονται και να δίνονται στα ισπανικά, που είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους. Κουβέντα στην κουβέντα, ο Ράμος ρώτησε: «Γιατί σε χαλάει ν’ ακούς ισπανικά; Τότε να μιλήσω κι εγώ ανδαλουσιάνικα, να δούμε αν θα καταλάβεις τίποτα».

Επρόκειτο πολύ απλά για την επανάληψη μιας φανερής, πλέον, διαφοροποίησης των μεν από τους δε. Μόνο που αυτή η διαφοροποίηση, ευτυχώς, δεν βγαίνει στο γήπεδο και η Εθνική Ισπανίας μάς χάρισε άπειρες στιγμές ομορφιάς τόσο στο Ευρωπαϊκό του 2008, το οποίο κατέκτησε, όσο και στο πρόσφατο Μουντιάλ, το οποίο επίσης κατέκτησε.

Τα περιστατικά μίσους, πολλά. «This is not Spain», γράφουν οι πινακίδες στη Χώρα των Βάσκων και την Καταλονία. Όλα, φυσικά, έχουν ένα πολιτικό υπόβαθρο, καθότι Βάσκοι και Καταλανοί θέλουν ανεξαρτησία και το ποδόσφαιρο, ως μαζικό κίνημα, δεν θα μπορούσε να μείνει απέξω. Τη χρονιά που η Μπαρτσελόνα πανηγύρισε την κατάκτηση του τίτλου στο κατάμεστο «Καμπ Νου», ο Καμερουνέζος φορ Σάμιουελ Ετό –της Ίντερ πια–, πήρε το μικρόφωνο: «Puta Madrid, puta Madrid!» ούρλιαζε κι ο κόσμος επαναλάμβανε. Μην ξεχάσουμε, βέβαια, και το σκηνικό στα αποδυτήρια της Εθνικής Ισπανίας στο Μουντιάλ, όταν μπήκε μέσα η βασίλισσα Σοφία για τα συχαρίκια. Όλοι προσπάθησαν να ρίξουν κάτι επάνω τους, έτσι, από σεβασμό, και ο Πουγιόλ, που εκείνη την ημέρα είχε πετύχει το γκολ εις βάρος της Γερμανίας, εμφανίστηκε γυμνός από τη μέση και πάνω και μία πετσέτα στην επίμαχη περιοχή. Αντάλλαξε χειραψία με τη Σοφία, αλλά μέχρι εκεί. Κι όταν στον τελικό οι Ισπανοί κατακτούσαν το τρόπαιο, ανέμιζε τη σημαία της Καταλονίας.

Η κόντρα αυτή έχεις τις ρίζες της στον ισπανικό εμφύλιο, όπου το αίμα σχημάτισε το μεγαλύτερο ποτάμι του κόσμου. Μια ματιά στον Λόρκα και εύκολα αντιλαμβάνεται κανείς τι έγινε τότε. Όταν τελείωσε ο εμφύλιος και η χώρα έβρισκε τους ρυθμούς της, το ποδόσφαιρο επανήλθε. Μόνο που ο δικτάτωρ στρατηγός Φράνκο δεν έλεγε ν’ αφήσει σε ησυχία τους Καταλανούς, «νικητής» καθώς ήταν του εμφυλίου. Η Μπαρτσελόνα έφερε από την Αργεντινή τον Αλφρέντο Ντι Στέφανο. Μέσα σε δύο λεπτά της ώρας ο Φράνκο τον έστειλε στη Ρεάλ Μαδρίτης. «Ετσιθελικά», βεβαίως. Ο Ντι Στέφανο, που για πολλούς είναι ο αρτιότερος ποδοσφαιριστής που έβγαλε το ποδόσφαιρο, ανώτερος του Πελέ και του Μαραντόνα, έκανε σπουδαία καριέρα στη Ρεάλ, έχοντας δίπλα του τον αείμνηστο Μαγυάρο Φέρεντς Πούσκας. Μαγυάρο είπαμε; Ναι, Ούγγρος δηλαδή. Και πώς ο Φράνκο επέτρεψε στη Ρεάλ να πάρει έναν… κομουνιστή στην ομάδα της; «Ο Πούσκας ζήτησε πολιτικό άσυλο», λένε. Ναι, αλλά ήταν κομουνιστής. Όταν, όμως, η Μπαρτσελόνα έκανε αίτημα στην «κυβέρνηση Φράνκο» να πάρει κι αυτή έναν κομουνιστή, τον Λαντισλάο Κουμπάλ, επίσης Ούγγρο, ο δικτάτωρ έκανε δύο χρόνια να τους απαντήσει θετικά.

Πίσω, στο σήμερα. Ο πρώην πρόεδρος της Μπαρτσελόνα Ζουάν Λαπόρτα έκανε μια δήλωση: «Οι Μαδριλένοι είναι ιμπεριαλιστές» και φυσικά καταφέρθηκε εναντίον τους με ύβρεις. Ήξερε τι έκανε. Ως γνωστόν ίδρυσε ένα πολιτικό κόμμα και κατεβαίνει στις εκλογές για να γίνει «πρωθυπουργός της Καταλονίας». «Καταχρέωσε την Μπαρτσελόνα επί προεδρίας του», κράζει ο Τύπος της Καστίλης.

Ο Λαπόρτα, όμως, δεν πτοείται απ’ αυτά. Θέλει ανεξαρτησία «εδώ και τώρα». Κι εντάξει, του λένε, πες ότι είμαστε ανεξάρτητοι. Με την Μπαρτσελόνα τι θα γίνει; Θα εξακολουθήσει να παίρνει μέρος στο πρωτάθλημα της Ισπανίας; Κι αν δεν μας θέλουν; Ύστερα, είναι σωστό να είμαστε ανεξάρτητοι, να έχουμε δική μας χώρα και η ομάδα μας να παίζει ακόμα στην Ισπανία;

Ο Λαπόρτα κατηγόρησε τους… κομουνιστές ότι δεν θέλουν άμεση ανεξαρτησία για να μην διασπαστεί το εργατικό κίνημα. Άσχετο. Ύστερα είπε ότι θα φτιάξει μία λίγκα, στην οποία θα παίρνουν μέρος οι ομάδες από την Καταλονία, τη Χώρα των Βάσκων και τη Βόρεια… Πορτογαλία. Κανένας πολιτικός δεν έχασε κοπανώντας λόγια του αέρα.

Η κεντρική διοίκηση του ποδοσφαίρου στη Μαδρίτη προσπαθεί να κρατήσει μια ήπια πολιτική σε σχέση με την Μπαρτσελόνα. Ας πούμε, τα τελευταία χρόνια δεν αδικήθηκε ποτέ από τη διαιτησία η ομάδα της Καταλονίας. Ένα σφύριγμα μπορεί να εξωθούσε τους Καταλανούς σε επίσπευση των όποιων διαδικασιών για γρηγορότερη ανεξαρτητοποίηση. Διότι η Μπαρτσελόνα είναι «más que un club» – «περισσότερο από μία απλή ομάδα».

Μία ημέρα μετά το επεισόδιο στη συνέντευξη Τύπου, ο Σέρχιο Ράμος, μέσω twitter, διεμήνυσε πως όσα είπε ήταν ένα αστείο, ένα χωρατό. Έτσι, για να χαμηλώσουν οι τόνοι…

Πηγή: Επίκαιρα

Advertisement